médecines et sortilèges

Les frontières entre religion, magie et médecine sont poreuses ainsi que le texte qui suit le montre. Même encore aujourd’hui le recours à la médecine moderne s’accompagne nécessairement d’incantations et de prières, à plus forte raison la médecine traditionnelle.

« 

Dans une perspective plus magique que religieuse – mais en Afrique noire il est souvent difficile de séparer magie et religion -  le fidèle s’adresse enfin à certains « fétiches » (nkisi chez les ba-Kongo) au pied desquels il dépose son offrande. Cette attitude vise la maîtrise des « forces de vie » d’ordre inférieur (animal, végéta, minéral), soit pour accroître le potentiel vital de l’orant ou du magicien, soit pour assurer le succès de ses entreprises.

Voici un exemple où il s’agit de guérir un homme atteint d’une mystérieuse maladie.

 O nkisi  (1)

Les couteaux sont dans le village  (2)

La terre appartient aux cadavres  (3)

Et notre vaisselle rejoint les tombes  (4)

Ce que veut le maître du nkisi,

Ce que nous voulons tous,

C’est que si sa mère (5) est morte

Son enfant (6) doit vivre et engendrer.

Que le sorcier  (7) parte

Et ne revienne plus.

Nkisi, donne la force à nos médecines ! (8)
                                                           « 

1-    Sac contenant des têtes de serpents.
2-    Tout le monde se querelle.
3-    Tellement il y a de décès.
4-    Le mort est enterré avec des poteries, des calebasses…
5-    Celle du malade
6-    Le patient
7-    La cause du mal
8-    Onctions avec du sang de poulet ; cœur de crapaud que le malade doit garder dans sa bouche ; diverses    décoctions à absorber…

 
L’ensemble de cet article est tiré du livre « les religions d’afrique noire – textes et traditions sacrés » de Messieurs Louis Vincent Thomas, Bertrand Luneau et Jean Doneux.

une amusante affiche vantant les mérites de la médecine traditionnelle

Comments

[Dominique Baumont]

Moi aussi je trouve cela fascinant, même troublant Caroline. Mais cela l'est probablement moins pour nos amis africains. Bisous à vous. A bientôt. Dominique.

[Caroline.k]

Certaines personnes arrivent à faire cohabiter le visible et l'invisible cohabitent, chacun y va de sa petite ou grande superstition. C'est toujours intéressant d'écouter les gens racontées leurs
histoires "mystiques", je leur trouve beaucoup de points commun avec les gens qui disent avoir vu un saint ou une sainte. C'est fascinant vu de l'extérieur, en tout cas pour moi.

Bonne soirée Dominique

Caroline

p.s : je ne sais pas où ont été prises les photos  que j'ai publié, elles m'avaient été envoyées par une personne avec laquelle je ne suis en contact. Comme c'était un inconditionnelle de
l'Afrique anglophone, j'imagine qu'il s'agissait soit du Kenya, soit du Botswana ou d'un autre de ces pays frontaliers.

[Dominique Baumont]

Merci de ton passage Fathia? Bonne semaine à toi. Bisous. Dominique

[Dominique Baumont]

C'est bien de commencer la semaine avec cette jolie fleur. Merci Fathia. Bisous. Dominique

[Fathia.Nasr]

Toute une culture de l'afrique noire, merci de nous faire partager traditions et religions de notre berceau de l'humanité, bonne fin de semaine et à très bientôt