Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Dominique Baumont

  • : Le blog de Dominique BAUMONT
  • : UN ESPACE D'AFRIQUE ET D'HUMANITE, D'EXPERIENCES VECUES, UN ESPACE DE PARTAGE ET D'ECHANGE.
  • Contact

L' Auteur

  • Dominique BAUMONT
  • Quelques chroniques et quelques photos de quelques missions en Afrique.

VOLONTAIRE DE SOLIDARITE INTERNATIONALE.

2005–2007 en CENTRAFRIQUE.

2008–2010 au SENEGAL.

2012-2014 en 
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.
  • Quelques chroniques et quelques photos de quelques missions en Afrique. VOLONTAIRE DE SOLIDARITE INTERNATIONALE. 2005–2007 en CENTRAFRIQUE. 2008–2010 au SENEGAL. 2012-2014 en REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO.

Copyright

Recherche

Un voyage se fait toujours trois fois...

Une première en rêve, en imagination,

au ras des cartes.

Une deuxième le long des routes,

dans des bus rapiécés,

dans des gares en attente

d’hypothétiques trains,

dans des hôtels douteux ou des jardins radieux.

Enfin une troisième et interminable en souvenir,

dans la présence d’instants

qui vous constituent désormais

et que rien n’y personne ne peut effacer.

Elisabeth FOCH - Journaliste française - Prix Nadal 1990 

matin à Kikwit 2

 Matin à Kikwit. Bandundu. RDC

 

Archives

Une incitation au voyage. En chanson

La promesse d'une expérience de

Volontariat Solidaire réussie.

 

Musique de Zaz "On ira"

Vidéo de Ion Eminescu

Chargé de communication à la DCC

L'IVRE D'AFRIQUE

Copie (3) de la place du souvenir 1

voyager c'est...

...aller à la rencontre de la poussière savoureuse

des hommes.

Georges Scheade - Poète libanais

bonnes-Ouaka.jpg

db.jpg

au revoir les amis

Copie de entre-Kemb--et-Bangassou

calvaire 1

Kimbala 16

scène de rue

Catégories

EN PAYS PYGMEE - CENTRAFRIQUE

NGOUMA

famille-pygm-e

pygmées à Manasao

A MEDITER

enfant et vautour

Il y a pire que

le bruit des bottes, 

il y a le silence des pantoufles.

Max Frisch 

SENEGAL - 2010

regard du Sénégal 1-copie-1

enfants pointe sarène

regard du Sénégal-copie-1

regard du Sénégal 2

28 août 2010 6 28 /08 /août /2010 11:13

 

 

Proverbes Joola de Casamance.

Extraits de l’ouvrage de Messieurs Nazaire Diatta et de Louis-Vincent Thomas.

Les clés de lecture en italique sont des deux auteurs.

 

 

« Prends garde de devoir porter un cache sexe en feuille de palme »

 

Clé de lecture :

« Le proverbe conseille la prudence. Prends garde de ce que tu entreprends car il se pourrait que cela se retourne contre toi. Tu deviendrais alors la risée de tous comme celui qui s’habillerait de feuilles de palme »

 

 

Ziguinchor 4

  vue de Ziguinchor

 

« Aller à Ziguinchor »

 

Clé de lecture :

« Citer ce dicton à quelqu’un qui vous devance dans une marche ou dans une entreprise, c’est lui rappeler qu’il ne sera pas forcément le premier à atteindre le but. Il peut lui arriver un imprévu. Il sera alors rattraper. Si un enfant travaille bien en classe mais à la tentation de mépriser ses camarades, son père l’incite à tempérer son dédain en citant ce proverbe. Il peut se faire rattraper : il suffit d’un éveil intellectuel des autres ou d’une maladie et le voila dépassé »

 

 

  

Partager cet article
Repost0
27 août 2010 5 27 /08 /août /2010 12:25

 

Carte de la CasamanceLa Casamance est une des régions du Sénégal. Malgré cela, tout en restant dans le même pays, en prenant le bateau au port à  Dakar les procédures d’embarquement sont les mêmes que lorsque l’on prend l’avion pour un pays étranger : passage des voyageurs et des bagages sous un portail électronique, interdiction d’avoir dans son bagage à mains tout objet coupant ou toute modeste bouteille d’eau, etc… Il en est de même pour le trajet Ziguinchor-Dakar.

Il y a des explications à cela.

Depuis 1980 date à laquelle Léopold Sedar Senghor cède le pouvoir à Abdou Diouf il règne en Casamance un climat d’insécurité, d’instabilité, de rébellion.

280px-Diola-1902Il y a toujours eu dans cette région une volonté d’autonomie, voire d’indépendance. Les Diolas, l’ethnie majoritaire n’ont jamais admis la tutelle de qui que ce soit, du colonisateur portuguais d’abord, français ensuite ou du pouvoir central.

Hors Senghor quand il était Président, conscient de cette aspiration là, a plus ou moins laissé entendre que la Casamance pourrait un jour accéder à l’indépendance suscitant de vifs espoirs, espoirs cependant étouffés dans l’œuf par son successeur Abdou Diouf qui ne l’entendait pas dutout de cette oreille.

Le 26 décembre 1982 la répression d’une marche de manifestants qui réclamaient l’indépendance fait entrer la Casamance en état d’insurrection et reste depuis cette date l’otage d’une situation de « ni guerre ni paix ».

 

Comme toujours dans ces cas là c’est la population civile qui souffre le plus, mais également les touristes de passage. On se souviendra probablement de l’enlévement de ces couples de français en 1995 dont nous sommes sans nouvelles depuis quinze ans.

Voici à ce propos un extrait de la lettre envoyée par les deux familles aux Présidents Sénégalais et Français le 29 mai 2010, un peu avant les 25 ème sommet France- Afrique.

 

couples de françaisCatherine et Claude Cave, Martine et Jean-Paul Gagnaire, deux couples originaires de Saint-Etienne, ont disparu le 6 avril 1995 alors qu'ils circulaient le long de la forêt de Basse-Casamance sur une route reliant Ziguinchor à la station balnéaire de Cap Skirring. L'armée sénégalaise et les rebelles du Mouvement des Forces Démocratiques de Casamance (MFDC, indépendantiste) se rejettent mutuellement la responsabilité de ces disparitions. Seul le 4X4 à bord duquel les quatre Stéphanois circulaient a été retrouvé. « 

Pendant ces 15 années, les familles et leurs amis ont multiplié les démarches pour connaître la vérité et pour que les leurs leur soient rendus. A ce jour, elles n'ont obtenu que compassion et promesses tombées dans l'oubli", déplore le courrier. Les familles des disparus ont déjà interpellé Paris et Dakar à plusieurs reprises dans le passé.  

 

Interpellation restée à ce jour sans effet....

 

 

Partager cet article
Repost0
26 août 2010 4 26 /08 /août /2010 12:36

 

Depuis 1980, la Casamance est secouée de mouvements rebelles et indépendantistes. Avant d'y revenir et de tenter de comprendre cette situation, voici un poème d'un jeune auteur d'origine comorienne et qui vit à Dakar.

 

Lettre à Ève Béatrice Amaï Badji

Je dessine ta vie
sur le bout de papier qui reste de mes rêves
Je chante ton éloge, accompagné de la flûte de mes folies
Ève, je chanterai ce nom pour bercer les âmes sacrifiées de la Casamance
la Casamance ton eau ton pain ton amour
mon rêve perdu dans la brume du sang

Ève, les nuits se prolongent dans ma tête
posée sur l’oreiller de ton souvenir
Elles heurtent fort les barrières de ma souffrance
et retournent creusant la terre où j’ai enterré
mes mauvais jours ma vie sans sens
ton sourire jadis me torturant cœur et corps
Ton image me martèle
et j’ai peur que ta Casamance se réduise à cette terre
où décide seule la force folle de l’Homme

Je chanterai, car on devra vivre
survivre aux sévices de l’ignorance
aux fouets de la peur
Sur ta Casamance pleuvront donc les chants
les belles mélodies enseignées par l’exil
la crainte
On chantera, car on aura besoin de ton sourire
que tes yeux clairs telle eau de fleuve
éclairent un millénaire perdu

Nadjloudine ABDELFATAH
Dakar

 

bolong 6

 

 

 

Partager cet article
Repost0
24 août 2010 2 24 /08 /août /2010 20:53

 

 

pêcheurs sur la Casamance

 pêcheurs sur la Casamance

 

 

cabanes au bord de la Casamance

cases au bord de l'eau

 

 

 

Partager cet article
Repost0
23 août 2010 1 23 /08 /août /2010 11:07

 

Favorisée par le climat et des sols très fertiles l'économie régionale repose essentiellement sur l'agriculture, 80 % de la population s'adonne à des activités agricoles. Le riz avec 40.000 ha de rizières, plus de la moitié des terres cultivées en Basse Casamance, pour une production annuelle d’environ 50.000 tonnes est la culture la plus pratiquée.

Cette production sert à la consommation des ménages et n’est pas « exportée » dans le reste du Sénégal, qui lui achète du riz de Thaïlande…

 

le vert est de Casamance 3

pépinière de riz

 

le vert est de Casamance 1

si le vert existe, il a été inventé en Casamance ! Rizières vers Djilapao

 

 

séchage du riz 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

séchage des grains de riz au soleil. 5% de la production disparait avec cette méthode artisanale :

elle fait le bonheur des oiseaux.

 

 

Partager cet article
Repost0
22 août 2010 7 22 /08 /août /2010 18:39

 

Interminable immensité liquide, en Casamance on ne sait où commence l’océan, le ciel et la terre d’eau. Grand vide à la vue infinie l’espace est une longue et impérative incitation au voyage comme une longue plainte ardente.

 

 

voyageurs du soir qui suivez la rumeuraigrette 2 bis                                aigrettes blanches de Casamance - photos de l'auteur
des vagues et l'étoile blanche des baies
gardez vous de trop songer à vos songes
et d'héberger pour longtemps les chagrins
qui saccagèrent votre vie passée

il est au bout de la nuit une terre tout ensemble
proche et lointaine que le jour naissant
exalte d'hirondelles et de senteurs de goyave

un pays à portée de coeur et de sourireaigrettes 1
où le désir de vivre et le bonheur d'aimer
brûlent du même vert ardent des filaos

craignez de le traverser à votre insu
les saisons sur vos talons brouillant le paysage
mais chaque pas est la chance d'un rêve

 Fatho Amoy (poète ivoirien)  

Partager cet article
Repost0
21 août 2010 6 21 /08 /août /2010 10:12

 

enfants de Casamance 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enfants de Casamance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pris du taxi 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  les petits curieux regardent à l'intérieur du taxi

  

 

jeune-fille de Casamance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enfants de Casamance 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les enfants font semblant de me prendre en photo en mimant un appareil entre leurs doigts

 

 

 

Partager cet article
Repost0
20 août 2010 5 20 /08 /août /2010 19:34

 

Il y a15 kms pour atteindre le petit village de Tobor sur la route de Bignona.au nord de Ziguinchor. Il faut tout d’abord emprunter le pont Emile Badiane qui franchit la Casamance puis le pont Tobor au-dessus de ce que l’on nomme le petit fleuve.

C’est ensuite que les choses se sont gâtées car la pluie tombe à grands traits et Alassane le chauffeur du taxi qui m’emmène, un peu inquiet de l’état de la route - inquiètude qui se manifeste par de grands rires - doute que nous puissions passer et craint pour son pauvre véhicule, presque d’un autre âge.

-         Mais si Alassane, nous allons passer ! lui dis-je moins pour le rassurer que pour lui faire comprendre que je ne souhaitais pas rebrousser chemin.

En fait, ses appréhensions ne sont pas sans fondement je le sais bien, mais je voulais voir un village hors des circuits habituels. C’est vrai que la route présente par endroit des obstacles qui semblent  difficilement franchissables sans  pick-up. Jugez plutôt :

 

route de Podor

 

route de Podor 1

Nous avons franchi tout cela sans encombre et sommes revenus sans encombre.

 

La vie est rude pour les habitants de Tobor en ces temps de grandes pluies. L’eau envahit tout, les terres et les maisons, tout est détrempé à commencer par les villageois eux-mêmes. L’absence d’un système d’évacuation des eaux, usées ou non, digne de ce nom rend les conditions d’hygiène précaires et constitue un terrain propice au développement de toutes les endémies. La vie cependant suit son cours…

Croyez vous pour autant que ces villageois soient tristes et geignent sur leur sort ?

Nullement, mais ce n’était pas une raison pour les prendre en photo, ils ne l’auraient pas compris, je risquais de gâcher par une curiosité déplacée les quelques rencontres fugitives, souriantes et charmantes comme d'habitude, faites au cours ce bref déplacement sous les ondées tièdes et molles de l’hivernage.

 

case à Podor sous la pluie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

femme à Podor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  cases à Tobor sous la pluie

 

 

Partager cet article
Repost0
20 août 2010 5 20 /08 /août /2010 15:54

 

Les architectes de Casamance sont parait-il les meilleurs d’Afrique. On veut bien le croire quand on voit les cases à étage, caractéristiques de cette région. L’étage est prévu pour entreposer diverses denrées consommables, en particulier le riz, et les maintenir à l’abri des intempéries, inondations et rongeurs. Un astucieux système de ventilation maintient une température et une aération  constante dans le grenier pour éviter que les denrées ne pourrissent, ainsi qu’un autre évite que les poussières de l’étage n’envahissent le rez-de chaussée.

 

case à étage

 

Le village de Djilapao est une étape classique dans un circuit touristique. On y visite cette maison, à étage donc, qui présente à travers une exposition sous forme de sculptures de terre certains aspects de la vie quotidienne en Casamance. Je vous propose d’en évoquer un qui parle d’une croyance encore très fortement ancrée ici, l’animisme. Rappelons que l’animisme consiste à attribuer à tout, une âme : aux êtres vivants bien sûr - humains, animaux, plantes - mais aussi aux objets - pierre, sable, bois mort… - également aux phénomènes tels que le vent, la pluie, le tonnerre ou le soleil, la liste est infinie. C’est probablement parce-que cette croyance a toujours été vivace que l’islam a connu une pénétration moindre en Casamance que dans le reste du Sénégal, Ziguinchor est en majorité catholique. Mais comme presque toujours en Afrique, nous ne le répéterons jamais assez, l’animisme cohabite très bien avec une religion monothéiste, c’est le syncrétisme, une des forme les plus aboutie du génie africain. *

 

Et qui dit âme dit forcément pouvoir. Pouvoir de guérison, pouvoir d’apporter le bonheur ou le malheur, pouvoir de fertilité, de destruction, de mort, etc…

Celui qui connaît le pouvoir des choses, celui que l’on consulte en cas de problème, et encore maintenant, est le féticheur.

femmes et féticheurLes deux jeunes femmes que l’on voit sur cette photo viennent car elles n’arrivent pas à être enceintes. Le féticheur entouré de ses assistants, sous l’arbre à palabres, écoute longuement, pose beaucoup de questions et réfléchit encore plus longuement au problème. Puis il envoie un de ses acolytes en forêt chercher quelque mystérieux remède aux vertus connues de lui seul mais fertilisantes.  Il est difficile d’en savoir beaucoup plus

Et si avec les femmes il n’ y a pas de résultat, ce sont les hommes qui consultent car ne pas avoir d’enfant est un sujet trop important et trop grave pour n’en tenir responsable que la femme seule. Les hommes d’ Afrique ont bien compris que la « stérilité » de leur épouse pouvait être de leur fait.

femmes et féticheur 1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


* Relire à ce sujet l' article sur le syncrétisme: 

http://dominique.baumont.over-blog.com/article-21348566.html 


 

 

Partager cet article
Repost0
17 août 2010 2 17 /08 /août /2010 22:28

 

bolong 5

 

 

Entre Ziguinchor et l’embouchure du fleuve - sur la rive gauche se trouve l’île de Carabane que nous irons voir - se déploie la basse Casamance. Vaste entrelac de bolongs, de mangroves aux couleurs du ciel, changeantes, royaume des palétuviers et des aigrettes, il faut avoir parcouru de longues heures en pirogue et parfois sous de violentes ondées ces rêves aquatiques pour en saisir l’incomparable charme comme un rêve d’aquarelle.

 

bolong 3

 

 

bolong 7

 

 

bolong de Casamance

 

 

bolong 4

 

 

bolong 2

 

 

 

Partager cet article
Repost0